Сегодня мы знакомим вас с прекрасными путешественниками, Магдой и Павлом из Польши. Ребята покинули свой дом в городе Познань 2 октября 2012 года. Они сели в автобус и начали своё путешествие в направлении Юго-Восточной Азии. Используя поезда, автобусы, иногда автостоп, мотоциклы, лодки, велосипеды и пешие передвижения, ребята посетили более 10 стран за 10 месяцев пути. Путешествия — поистине их любовь и страсть.
Самое важное в нашем путешествии — это посещение мест, где мы можем увидеть обычную жизнь простых местных людей. Для нас настоящее путешествие — не столько места, сколько люди.
Ребята предпочитают посещать сельские местности, деревни и провинции. Они обожают маленькие города и плантации экзотических фруктов, специй и овощей, которые не растут в Польше. Попадая в новые места, они всегда стараются жить так, как живут местные, питаться там, где едят местные, пользоваться обычным транспортом и по возможности ночевать у местных людей.
Мы стараемся показать миру то, что видим своими глазами — культуру, традиции и обычаи, странности и разнообразие.
Почему ребята выбрали именно ЮВА, как путешествовать бюджетно, их планы и впечатления — на эти и многие другие вопросы Магда и Павел ответили в нашем интервью:
Ребята, расскажите, как всё начиналось?
Это было мечтой всей нашей жизни, и однажды наши мечты воплотились.
Почему вы решили отправиться в путь на столь длительное время?
Мы закончили университет, и у нас пока ещё нет детей. Так что это самое лучшее время для долгосрочного путешествия. Это гораздо дешевле, чем трижды слетать в тропические страны. Ведь авиабилеты составляют большую часть расходов. Так что уж лучше отправиться один раз и пробыть долгое время в недорогих странах.
Это ваше первое путешествие?
Это наше первое долгосрочное путешествие, но ранее мы путешествовали в некоторые европейские страны и различные регионы Польши на короткое время.
Почему ваш выбор пал именно на Азию?
Мы выбрали Азию для нашего первого столь долгого путешествия, потому что культура здесь очень разная и экзотическая. Кроме того, в Азии действительно безопасно и довольно дёшево путешествовать.
Вы путешествуете уже 10 месяцев, какие страны вы посетили за это время?
Мы путешествовали по суше из Польши через Литву, Латвию, Россию, Китай, Вьетнам, Камбоджу, Таиланд, Лаос, Малайзию и Сингапур. После этого мы начали использовать бюджетные авиалинии в странах, которые мы не могли достичь по суше. Мы также посетили Сабах (часть Малайзии на Борнео), Бруней-Даруссалам и Индонезию. Это дорога нашего путешествия.
Как долго вы готовились к путешествию?
Около полугода.
Где вы живёте в путешествии?
В основном, если есть возможность, мы используем гостевой сайт couchsurfing.org, если нет — спим в недорогих гостиницах или общежитиях. Несколько раз бывало так, что местные жители приглашали нас к себе бесплатно.
Работаете ли вы в путешествии?
Несколько раз мы работали добровольцами на волонтёрских проектах. Мы работали без оплаты, предоставлялось только питание и проживание.
Какое у вас самое запоминающееся приключение в поездке?
У нас их очень много. Мы провели 86 часов в Транссибирском поезде. Мы пили традиционный китайский чай с буддийским монахом. Мы путешествовали на пожарной машине в Таиланде. Мы жили в течение недели в экваториальных тропических джунглях на Борнео. И многие другие … :)
Что было самым необычным в пути?
Также много всего. Одна из действительно необычных ситуаций произошла на Борнео. Мы ехали на очень старом поезде по тропическому лесу. Наш поезд остановился посреди джунглей, и мы застряли там. Мы должны были идти пешком очень большое расстояние, и одна местная семья пригласила нас в старый деревянный дом на обед. Их дом расположен прямо посреди тропического леса. Это был незабываемый опыт.
Боялись ли вы чего-нибудь в путешествии?
К счастью, мы не имели никаких плохих ситуаций во время нашего путешествия, поэтому у нас не было никаких причин бояться.
Случались ли у вас проблемы с переводом при общении с местными?
Даже если мы не можем говорить на местном языке, мы стараемся использовать «язык тела» — это универсально :) Во многих местах в Азии люди могут говорить по-английски.
Что ваши родители думают по этому поводу?
Наши родители гордятся нами и счастливы от того, что мы можем воплотить наши мечты.
Что вы получаете в путешествии?
Мы чувствуем, что открываем мир и исполняем наши мечты.
Что вы думаете о России?
Мы провели в России около двух недель. Нам очень понравилась Сибирь, озеро Байкал и природа в восточной части России. Люди в России невероятно доброжелательные.
Каковы ваши дальнейшие планы?
Мы хотим посетить Мьянму в октябре 2013 года, и ещё мы думаем об Индии.
Изменилось ли ваше мнение на некоторые вещи в поездке?
Наше путешествие помогло нам избавиться от многих стереотипов. Мы обнаружили, как люди живут в местах, удалённых от Польши.
Приключения, переживания и мысли ребята публикуют на своём сайте.
_____________
We are married couple from Poland. Travels are our love and passion. Our journey to Asia began on the 2nd October 2012. We got on the bus and started overland travel in the direction of Southeast Asia. Our main kinds of transportation are trains, buses and sometimes hitchhiking, motorcycles, ships, bicycles and by walk.
The most important in our travel is reaching the places where we can experience the local life of ordinary people. For us, the real journey is not only places, a real journey is about people. We like rural areas, villages and natural destinations. We also like small towns and plantations of exotic fruits, spices and vegetables, which cannot be grown in Poland. We are low-cost travelers. If we discover new places we always try to live the way like locals live. We eat where the locals, we use local transportation and whenever possible we sleep with the local people.
Adventures, experiences and thoughts are published on our webpage. We try to show the world we see with our eyes: the culture, traditions and customs.
How everything began?
It was our dream for all our life. One day our dreams became plans.
Why did you decide to go in the trip for long time?
We finished University and we still didn’t have children, so it was the best time for a long-term travel. It is much cheaper than e.g. go three times for holiday to tropical countries. Flight ticket is always the biggest part of your budget. So there is better to go once and stay longer time in cheap countries.
Is it your first journey?
This is our first long-term travel but of course we traveled for short time to some European countries and different regions in Poland.
Why did you choose Asia?
We have chosen Asia for our first long-term travel because the culture there is very different and exotic. Moreover Asia is really safe and quite cheap to travel.
What countries did you visit?
We traveled overland from Poland across Lithuania, Latvia, Russia, China, Vietnam, Cambodia, Thailand, Laos, Malaysia and Singapore. After that we started using budget airlines to the countries which we couldn’t reach overland. We also visited Sabah (part of Malaysia on Borneo), Brunei Darussalam and Indonesia. This is the road of our travel: http://mpkpoland.weebly.com/nasza-trasa.html
How long did you prepare?
It was about half a year.
Where do you live in journey?
Generally if it is possible we use Couchsurfing. If not we sleep in hostels or budget hotels. Few times we got invitations to sleep in houses of local people without payment.
What kind of transport do you use?
Our main kinds of transportation are trains and buses but sometimes we also use hitchhiking.
Did you work in Asia in trip?
Few times we joined to volunteering projects. We worked but we didn’t get money, we got only food and accommodation.
What is the most memorable adventure in the trip?
We have many of them. We spent 86 hours in transsiberian train. We drank traditional Chinese tea with Buddhist monk. We traveled by fire truck in Thailand. We lived for a week in the deep equatorial rainforest on Borneo. And many others… :)
What is the unusual action?
We also have many of them. One of really unusual situations happened on Borneo. We were travelling by very old train through the rainforest. Our train stopped in the middle of the jungle and we stuck there. We have must go by walk long distance and after that one local family invited us to old wooden house for a lunch. Their house was located in the middle of rainforest. It was unforgettable experience.
Were you afraid in journey?
Fortunately we didn’t have any bad situations during our travel so we didn’t have any reasons to be afraid.
Did you have problems with the translation in communication with local people?
Even if we cannot speak in local language we try to use “body language” – it is universal :) In many places in Asia people can speak basic English.
What did your parents think about it?
Our parents are proud of us and happy that we can fulfill our dreams.
What do you get in journey?
We feel that we discover the world and we fulfill our dreams.
What do you think about Russia?
We have spent in Russia about two weeks. We really like Siberia, Baikal lake and natural areas on the east part of this country. People in Russia are incredible friendly.
What are your next plans?
We want to visit Myanmar in October 2013 and we are thinking about India.
How did you change opinions for some things in the trip?
Our travel helped us to deny many stereotypes. We discovered how people live in places far away from Poland.
How did you change in journey?
We feel a big difference but we will compare it when we come back to Poland.
Magda and Pawel publish their adventures, experiences and thoughts on the website.
Follow on VK
Follow on Instagram
Subscribe to RSS
